x

New Year, New look.

image via DesignIsMine
E ao virarmos a página e encontramos um novo ano completamente em branco. Pela azáfama dos primeiros dias prevejo um ano em cheio. Pelo menos é assim que me sinto, cheia de planos, de sonhos, de objectivos, de esperança. O ano que terminou será sempre recordado pela escolha de vida que decidi tomar. Tenho ainda poucas certezas em relação ao que será o meu futuro mas sei que pode ser muitas coisas. E isso é muito bom. 
Existem receios e obstáculos a ultrapassar mas estes são agora parte do percurso que quero construir. Eu sou responsável pelo bom e pelo menos bom. Aceito-o.
Com o início de um novo ano, decidi refrescar o blogue e recomeçar a tão desejada publicação dos textos em português e inglês. Este é por isso um post especial de boas vindas a novos visitantes e a alguns outros me seguiam sem perceber uma palavra do que aqui estava escrito. Acho que a isso se chama amizade. Sejam bem vindos.
 
And when we turn the page we find a new year completely blank. For the first few days of bustle I predict a full year. At least that's how I feel, full of plans, dreams, goals and hope. The past year will always be remembered for a life choice that I decided to take. I still have few certainties about what will be my future but I know it can be many things. And this is very good.
There are fears and obstacles to overcome but these are now part of the route that I want to build. I am responsible for the good and the less good. I accept it.
With the beginning of a new year, I decided to refresh the blog and start the desired publication of texts in Portuguese and English. So this is a special post to welcome new visitors and some others that already followed me without understanding a word of what was written here. I think that is called friendship.
Welcome.

12 comentários:

  1. I like! :)
    (uma questão, és tu que reescreves os teus posts em inglês ou tens alguma ferramenta de tradução? Também queria começar a escrever em inglês no box mas não evoluiu muito porque há um ou outro post antigo que queria traduzir e não sei se tenho paciência... :P)

    ResponderEliminar
  2. Usei o Google Translate mas revejo sempre o texto final e altero uma ou outra expressão.

    ResponderEliminar
  3. Adoro a nova imagem do bloque, fresca, limpa:) tb quero mudar o meu, mas sou muito naba nessas coisas... Muita sorte nos projectos para este novo ano! bj

    ResponderEliminar
  4. Rita G. também sou muito naba mas através de tentativa/erro vou chegando, mais ou menos, onde quero.
    Experimenta também :)
    beijinhos para vocês

    ResponderEliminar
  5. Uau*
    I like it!!!!
    Tenho o feeling de que este será um bom ano ;-)

    ResponderEliminar
  6. Oi!
    Muito bom! Esta nova aparência é fresca e simples.
    Bom ano...
    kiss

    ResponderEliminar
  7. obrigada Candybabe.
    vai ser um excelente ano, sim!!
    beijocas

    Zélia obrigada, um excelente ano para ti também ;) beijinho

    ResponderEliminar
  8. Gosto de tudo, dos baloes, do branco mas em especial da tua foto, tao gira
    bjinhos gaja um excelente 2013
    :-) como se diz por aqui I Love you, mas este sim com sentimento nao como usam aqui por tudo e por nada lol

    ResponderEliminar
  9. Bom ano! Que os sonhos se tornem realidade :-) Gosto muito da nova imagem do blog:-) Beijinhos

    ResponderEliminar
  10. Gostei muito da nova imagem.
    Feliz Ano Novo art

    Baci*

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design