x

Girls on Fire

 elas, afilhada e filha, a espalhar charme pelas ruas de Portugal
my goddaughter and daughter, spreading some charm in the streets of Portugal

Não tenham vergonha, carago. Hoje é dia de celebrar. As curvas do nosso corpo, a perícia do multi-tasking, o nosso aparelho reprodutor, o poder de fazer parar o trânsito, o caminhar sobre um tacão a 10cms do chão, a variedade de escolha em vestir calça ou saia, a escapatória da "culpa é das hormonas", e tudo o que nos é permitido e que em tempos nos foi negado. Tudo o que nos é permitido, e que noutra casa, cidade, país ou continente ainda nos é negado. Hoje é só mais um dia mas é um bom dia para andarmos de cabeça erguida, costas direitas e, com sorte, ainda receber mimos extra. Cá por casa celebra-se com um jantar no feminino. Eu, ela e uma salada de peru, enquanto o macho cá de casa vai ao futebol. Hoje não é dia de ter vergonha e dizer que é um dia qualquer. Hoje temos a sorte de podermos exteriorizar o orgulho em ser Mulher. Façam proveito dessa sorte e espalhem o charme por essas ruas fora. Girl Power!

Do not be shy. Today is a day to celebrate. The curves of our body, the skill of multi-tasking, our reproductive system, the power to stop traffic, walking on a heel 10cms from the floor, the variety of choice in dressing pants or skirt, the excuse of "blaming the hormones, "and everything that is allowed and that once was denied to us. Everything that is allowed, and a house, a city, a country or continent away is still being denied. Today is just another day but a it's good day to walk upright, back straight and, with luck, receive some extra pampering in return. Here at home we will celebrate with a girl-only dinner. Me, my daughter and a turkey salad, while the male of the house is going to a football game. Today is not the day to be shy and say it's another day. Today we are fortunate to be able to show off the pride in being woman. Take advantage of this and spread some charm in the streets. Girl Power!

13 comentários:

  1. Eu vou fazer melhor, vou comemorar eu e o ele-mais-pequenino, porque o ele-maior vai pra fora num torneio de futebol. E o jantar será cachupa! oh yeaaaah! lol
    Beijocas pra vocês as duas!
    E beijocas pras outras duas, lindas!

    ResponderEliminar
  2. @art - que foto bonita :)
    Feliz dia para ti querida, mas isso tem que ser todos os dias, como Eu costumo dizer :)

    @Blue - Cachupa?!! Posso jantar com voces? Pleeeeease!!!

    xi❤

    ResponderEliminar
  3. Ombemua - Saoirse,

    Será que chega para as duas, mais um? É que como bastante! :P
    Vem ter a Faro e traz sobremesa! lol

    ResponderEliminar
  4. Que fofinhas
    falta ai a minha para fazer a escadinha.
    Viva a nossa geracao Girl power e a das nossas minis
    bjinhos feliz dia para voces

    ResponderEliminar
  5. Acho que nunca comi Cachupa...

    Bom fim de semana a todas

    ResponderEliminar
  6. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  7. Pois falta miss América... Mas já faltou mais
    Muhahahaha

    Contamos contigo este ano!!
    Beijão

    ResponderEliminar
  8. tenho um desafio para ti no meu blog... beijinho e bom fim de semana:)

    ResponderEliminar
  9. tenho um desafio para ti no meu blog... beijinho e bom fim de semana:)

    ResponderEliminar
  10. Let's celebrate!!!!! :) beijocas nossas

    ResponderEliminar
  11. @Blue - Cachupa e Faro nao podia combinar melhor :)
    Voltava ao meu Algarve e a cidade que nasci :)

    Olha que Eu também como bem, tinhamos que fazer a dobrar :)

    @art - irias gostar de certeza.
    Nunca ouvi alguém a dizer não gosto :))

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design