If life gives you a road, make a road trip

no mapa: a vermelho a ida, a verde o regresso / on the map: red the way to Switzerland, green the return to Portugal

O título saiu à pressão mas dá para perceber a ideia. Ontem foi finalmente oficializada a nossa viagem à Suíça. Todos os pormenores da viagem são emocionantes, desde o planeamento do percurso, passando pelo facto de ir reencontrar e abraçar uma amiga que conheci através de troca de cartas, a culminar no facto de levarmos connosco uma criança de 4 anos.
A mala do carro já foi estudada e medida ao pormenor e as malas que podem ir connosco seleccionadas. As estadias estão marcadas e já temos uma lista onde vamos adicionando as coisas que consideramos essenciais, para tentar evitar esquecimentos. 
Neste momento, não há viagem ou destino que supere a curiosidade e excitação que este regresso à estrada está a provocar na nossa família. Queremos ir comer chocolates, ver lagos e montanhas muito altas. Pelo caminho vamos ouvir falar quatro línguas e a minha pequena está ansiosa por dizer "Bonjour" como o Gaspar e a Lisa. Vão ser duas semanas em que tudo será novo, intenso e partilhado a três. Vou regressar aos meus cadernos de viagem e fazer outro para ela. Ele vai estar onde mais gosta, ao volante. E talvez possa parecer exagerado mas depois desta viagem, nada será como antes. Vamos voltar às aventuras, construir memórias e trazer muitas histórias para contar. 
Tenham um excelente fim de semana.

ps- e sim, eu desenhei um selo especial para esta viagem.

The title was written under pressure but you can tell the idea. Yesterday we officialized the trip to Switzerland. All the details of the trip are exciting, from planning the route, to the the fact that I will reunite and give a big hug to a friend I met through penpalling, culminating in the fact that we take with us a 4 years old child. 
The trunk of our car has been measured and studied in detail and bags that can go with us are selected. The hotels are booked and we already have a list where we add things we consider essential, to try to avoid oversights. 
At this point, no travel or destination can exceed the curiosity and excitement that this return to the road is causing in our family. We want to eat chocolates, see lakes and high mountains. Along the way we will hear four different languages ​​and my daughter is eager to say "Bonjour" as Gaspar and Lisa. It will be two weeks where everything will be new, intense and shared by us three. I will return to my travel books and make another one for her. My husband will be doing what he loves: driving. And might sound a little extreme but after this trip, nothing will be as before. Let's go back to the adventures, build memories and bring many stories to tell.
Have a great weekend

note: yes, I made an official stamp for this trip.

16 comentários

  1. O Mini a bombar! :) bons preparativos. Deve ser uma viagem espectacular...

    ResponderEliminar
  2. sim Filipa! :D
    O Mini vai fazer justiça ao nome (countryman) hahaha

    ResponderEliminar
  3. Há uns anos atrás pensamos em fazer uma road trip até ao Monaco. Mas depois vimos que o tempo não era muito e desistimos. Só estou à espera que o Vicente cresça um pouco mais para podermos voltar a essa ideia.
    Depois diga como correu:)

    ResponderEliminar
  4. Francisca, já fiz essa road trip :)
    Ainda não tínhamos descendência e é daquelas viagens que recordaremos para sempre. A Côte D'Azur é lindíssima e a passagem pelos campos de lavanda da provença foi a surpresa da viagem. Se depois precisar de dicas ou conselhos acerca do trajecto, estarei por aqui :)
    Beijinhos

    ResponderEliminar
  5. ola deixo aki um sitio maravilhoso a visitar se tiveres tempo... www.tele-leysin-lesmosses.ch
    até dia 14 de abril encontro-me por aki, se precisares de alguma imformação não hesites...
    angelalves08@sapo.pt

    ResponderEliminar
  6. UAUUUU que fixe! Adoro este tipo de viagens... nós estamos é aqui na pontinha da europa e para nós ainda fica mais longe... mas um dia destes fazemos uma coisa dessas...

    ResponderEliminar
  7. Angela, muito obrigada, se tiveres mais sugestões, iria adorar. Só vamos a 29 de Abril. Quando tiver tempo envio-te um email ;) beijinho

    Paula, há uns anos fizemos a costa toda de Espanha, é uma viagem porreira para ti, pouco importa o destino, o que interessa é IR :D

    ResponderEliminar
  8. uau, que aventura:) vai ser o máximo:) bj!

    ResponderEliminar
  9. Gosto disto. :)
    Espero que se divirtam muito e que conheçam sítios giros, giros.
    E o selo está muito fixe!

    ResponderEliminar
  10. Olá Marta
    Obrigada caso essa viagem vá para a frente de certeza que lhe vou pedir conselhos,
    O selo esta muito giro

    ResponderEliminar
  11. Olá Marta
    Obrigada caso essa viagem vá para a frente de certeza que lhe vou pedir conselhos,
    O selo esta muito giro

    ResponderEliminar
  12. Ah!
    Que Maravilha!!!!
    Vais visitar o Museu do Giger???
    Eu falhei :(
    Espero da próxima passar lá!
    Não te esqueças da terra natal do Corbusier!!!!!!
    :D

    ResponderEliminar
  13. Rita e Soinita, sim, vai ser muito fixe :)

    Candybabe, vou falhar muitas coisas mas vou ver outras tantas. Esse museu não está nos planos, a terra do Corbu depende de outras variáveis mas está na lista :D Beijocas

    ResponderEliminar
  14. Todos os anos faço pelo menos quatro viagens Porto Munique e vice versa seguindo a rota vermelha que descreve no mapa, mudando todas as vezes as cidades onde paro. Tenho um cão grande que trouxe comigo e por isso sempre que viajo com ele tenho que ir de carro. Da minha experiência digo-lhe que é uma viagem espectacular que me deu a conhecer o norte de Espanha e parte de França. Não há muitas dicas a dar, vai andar pela Europa, é só aproveitar, mas deixo aqui algumas cidade que me caíram no goto e que valem mesmo a pena visitar em Espanha: San sebastian, Bayone, Biarritz, Sean Jean de Luz. Também em França: Beaunne, Dijon, Vichy. Aproveitem. O único conselho que vos dou se me permitem é irem para hotéis com parque de estacionamento. Boa viagem.

    ResponderEliminar
  15. Pimpas, isso é muito fixe! Obrigada pelas sugestões, aceitam-se mais.
    Não conhecemos Sean Jean de Luz, vou pesquisar.
    Estamos super curiosos com Vichy, está na lista, Beaunne e Dijon desconhecemos.
    Tivemos algum cuidado na escolha das estadias, acho que vai correr tudo bem...
    Mais sugestões são sempre bem vindas, por aqui ou para o email.
    Beijinho

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.