Enough is enough


Cá por casa os girassóis crescem a um ritmo feliz. Acho que este chove, não chove, e depois chove, chove, chove e não chove... lhes fez bem. A mais pequena está curiosa em saber quem ganha a corrida de ser o mais alto de todos e nem faz ideia do quanto vão crescer.
Ontem, com aquele sol todo a espreitar, atacamos as ervas daninhas do nosso jardim. Ela andou entretida a falar com pequenos insectos e a fugir das aranhas e abelhas que passaram por nós. Também fez alguns buracos desnecessários, apesar de eu lhe ter explicado que ainda não era altura de os fazer... mas se o raio do gato da vizinha me enche o jardim de buracos, não vai ser com a minha filha que me vou chatear, certo bichano? Certo... caso contrário, prevejo muitos encontros imediatos entre tu, bichano, e o jacto da mangueira cá de casa... A liberdade termina onde começa a dos outros, vais acabar por aprender.
Hoje o sol ainda brilha mas desta vez vamos dedicar-nos às pinturas e manualidades. Será desta que a cozinha da minha infância começa a fazer parte da infância dela? A ver vamos. Entre o tempo de nos vestirmos anti-tinta-na-roupa e as lavagens finais, devemos ter tempo para... 10 minutos de pinceladas. Já não é mau. Chega de conversa, mãos à obra Artezinha!

Here at home sunflowers grow at a happy pace. I think this weather (rain, no rain, and then rain, rain and no rain) was good for them. My daughter is curious to know who will win the race to be the highest of all and she has no idea how much will grow. 
Yesterday, with all that sun shinnign outside, we attacked the weeds in our garden. She was entertained talking to small insects and running away from spiders and bees that passed us by. She also made some unnecessary holes in the garden, though I have explained that it wasn't time to make them yet ... but if the damn neighbor's cat fills my garden with holes, I will definitely not be upset if my daughter does it, right pussy cat? Right ... Otherwise, I foresee many encounters between you, pussy cat, and the hose... Your freedom ends where another one's freedom begins, you'll eventually learn.

Today the sun still shines but this time we will dedicate ourselves to paintings and handicrafts. Will the kitchen of my childhood became part of her childhood in the next days? We'll see. Between the time to get dressed anti-ink-on-clothes and the final washes, we have time abotu ... 10 minute for brushstrokes. Not bad. Enough talking, let's get busy.

4 comentários

  1. Mas estas pequenas aparições de sol já me espevitaram :D
    Já começo a olhar para o pátio com outros olhinhos e a ver mesa e cadeiras por lá :P

    ResponderEliminar
  2. A cozinha é tão linda! :)
    Vai ficar o máximo!

    ResponderEliminar
  3. Cabdybabe, o sol faz milagres ao nosso estado de espírito ;)

    Blue, sim!! está quase, quase!

    ResponderEliminar
  4. Txi... essa cozinha nunca mais está pronta! Mãos à obra, vá!!!!

    Bjs xx

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.