A idade adulta

imagem via my Instagram

Hoje faço 35 anos e quando o disse à minha filha ela arregalou os olhos e desesperada afirmou: "Oh não, mamã, estás velhinha e eu não quero que tu morras." Ok, é uma frase querida e amorosa mas mais que isso, verdadeira. De facto, eu posso não estar velha mas, se calhar, já estou velhinha. Nada que me tire o sono mas que pode ser objecto de reflexão.

Apesar de ouvir algumas pessoas dizer que me davam menos 10 anos, questiono se isso ainda será bom sinal ou se já estarei na idade para parecer a idade que tenho... O que é, afinal, ser adulta?

Numa destas noites, ao ver um capítulo do "Sexo e a cidade", pensava em como esta série, uma referência para tantas mulheres, me passou completamente ao lado. Porque motivo estaria eu mais interessada nos episódios do Songoku do que em histórias de mulheres modernas que bebem cocktails e coleccionam homens e sapatos. Se esta frase vos fez sorrir, então eu talvez não seja caso único. Mas será ainda aceitável que eu, aos 35 anos de vida, continue a ver naquela série uma paródia e não um retrato de vidas reais? Espero que sim, em todo o caso, não quero saber. A minha esperança é que seja possível sermos adultos, investindo na criança que temos em nós.
E ser feliz a cantar os Clã com o meu trio. Se quiserem podem juntar-se a nós.

Today I turn 35 years old and when I told that to my daughter she rolled her eyes and said desperately: "Oh no, Mom, you're a little old and I do not want you to die." Ok, it's said this in a very dear and loving way but more than that, she said the truth. In fact, I may not be old, but maybe I'm a little old. Nothing that can take my but can be reflected. 
Despite hearing some people say that gave me about 10 years, I wonder if it will still be good sign or if I'll be at the age to look my age ... What is, after all, be an adult? 
On one of these nights, to see a chapter of "Sex and the City", thinking how this series, a reference to so many women, I went through to hand. Because why would I be interested in more episodes than in the Songoku stories of modern women who drink cocktails and collect it and men shoes. If this phrase made ​​you smile, then I might not be unique. But I will still be acceptable, at 35 years of life, continue to do a parody of that series and not a picture of real lives? I hope so, in any case, I do not care. My hope is that you can be adults, investing in children we have in ourselves. 
And be happy to singing  the Clã with my trio.