O Sul, a Norte


Por aqui, pelo Norte, o Verão não sufoca. Na praia, há sempre uma brisa, às vezes (muitas vezes) mais forte que o desejado. O mar puxa-nos, gela-nos e o tapa-vento é quase sempre imprescindível. Em contra partida, não há filas de trânsito para se ir para a praia. Mas esta semana a brisa era quente, o mar apenas frio e o guarda-sol era único acessório necessário. As gentes do Norte acharam que ia durar um dia, dois no máximo. Foi assim a semana inteira.
Este fim de semana fizemos férias em casa. Almoçamos no pátio, onde brincamos com bacias de água, e fomos lanchar à praia, de onde saímos a tempo de um banho e jantar rápido e voltarmos a sair. À sobremesa comemos farturas e fizemos a digestão à roda, nos carroceis.
Hoje cheira a maresia e as mesmas pessoas que ontem se queixavam do calor "insuportável", hoje queixam-se do nevoeiro matinal. É por isso que gosto deste meu Norte. Indiferente aos outros, fiel a si mesmo. "Quem estiver mal que se mude". E eu estou muito bem por aqui.
Boa semana.

Here at North, summer doen't suffocate. On the beach, there is always a breeze, sometimes (often) stronger than desired. The sea pulls us, freezes us, a "wind-stop" is almost always essential and there are no traffic jams to go to the beach. But this week the breeze was warm, the sea just cool and the umbrella was the only accessory necessary. The people here at North thought it would last a day, two at most. It was like this all week. 
This weekend we had a vacation at home. We had lunch on the patio, where we play with bowls of water, had a afternoon snack at the beach, where we left just in time for a shower and quick dinner and went out again. For dessert we ate fritters and enjoyed ourselves on the carousels. 
Today we can smell the salty air and the same people who yesterday complained about the "unbearable" heat, today are complaining about the morning fog. That's why I like my North. Indifferent to others, true to itself. "Anyone who doesn't like it can move". And I am very well here. 
Have a good week.

6 comentários

  1. Eu acrescento "a casa cheia de amigos", "as sardinhas, os churrascos, os gelados" e os melhores fins de tarde desde há muito tempo. É tão bom, tão bom! :)

    (tive um Junho perfeito, diga-se!) :D

    ResponderEliminar
  2. Pois, muitas vezes pensamos que o tempo tem de andar pela nossa vontade, as conversas diárias na rua são de descontentamento,mas é assim mesmo: "quem estiver mal que se mude":)

    ResponderEliminar
  3. Eu adoro este Norte cheio de personalidade! Boa semana, gaja! Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Vera, este "teu" Junho vai ser inesquecível! ;) Adoro tudo o que acrescentaste!

    Universo, mesmo :) Beijinho

    Fios, tu tb és uma mulher do Norte :)

    ResponderEliminar
  5. O meu fim-de-semana também foi assim, BOM, feito de pequenos e importantes prazeres.
    Boa semana!
    Olá Julho! :D
    bjs

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.