x

Por aqui /// Around here

um detalhe de minha casa /// detail of my home
Tenho andado mais ausente do mundo virtual. Algumas de vocês perguntaram se estava tudo bem. OBRIGADA. Sim, está tudo óptimo e o motivo é mesmo a muita agitação no mundo real, aquele que verdadeiramente me inspira. Encontro muitas vezes, em blogues, entrevistas de artistas que referem outros blogues como principais fontes de inspiração para o seu próprio trabalho. É fascinante conseguir acompanhar o método de trabalho de artistas espalhados por todo o mundo mas, como já referi várias vezes, acredito muito mais na transpiração do que na inspiração. Além disso, acho que só conseguimos chegar criar um trabalho coerente e com identidade quando somos fiéis ao que somos, ao que nos está relacionado, aos sentimentos que nos aceleram o coração e às cores que nos fazem vibrar.
E eu ando por aí, entre pincéis e computadores, entre papeis e obras, a levar com sol e pó no corpo, e vento nos cabelos. Resumindo em duas palavras, MUITO FELIZ.
(mas prometo que me vou organizar para deixar este cantinho mais animado)

I've been absent from the virtual world. Some of you have asked if everything was alright. THANK YOU. Yes, everything is fine and the reason is that I've been very active, in the real world, the one that truly inspires me. I often encounter, on blogs, interviews of artists who refer other blogs as major sources of inspiration for their own work. It's fascinating how we can keep track of the working method of artists scattered around the world but, as I have mentioned several times, I believe much more in hard work than inspiration. Also, I think we can only get to create a coherent work and identity when we are faithful to who we are, what we are connected to, the feelings that make our heart beat faster and the colors that make us tick.
And so here I am, between brushes and computers, among papers and construction sites, with my body filled with sun and dust, and feeling the wind in my hair. Summarizing in two words, VERY HAPPY.(but I promise I'll organizemy myself to keep the blog more active)

2 comentários:

  1. Assim gosto que andes ausente!

    Bjs xx

    PS o f. vai ao correio mais logo... eu estou 'refém' em casa com a pequena... que 'chatice'.... ;-)

    ResponderEliminar
  2. Mas isso é uma óptima razão. :)
    Beijocas

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design