x

De cabeça nas nuvens // Head in the clouds


Como fica já "aqui ao lado", era impossível voltar a perder os guarda-chuvas coloridos de Águeda. No ano passado escapou-nos mas este ano estava na agenda. A centro da cidade é pequenino e por isso o passeio faz-se à velocidade certa, principalmente quando caminhamos numa tarde quente de Agosto. Entre as ruas faz-se a necessária pausa para a Àgua das Pedras fresquinha e seguimos caminho até encontrar o parque infantil da zona. Claro que a minha pequena tinha de subir os degraus coloridos... e eram muitos. Felizmente saiu a nós na curiosidade e na vontade física para explorar tudo o que se passa à nossa volta. Para quem tiver oportunidade, uma visita a não perder. Até final de Setembro.

As the town of Águeda is just "next door", it was impossible to miss the Umbrella Sky Project. Last year escaped us but this year was on the agenda. The city center is tiny, so the walk is in a low speed, especially on a hot afternoon of August. Among the streets it is necessary to stop for a fresh drink and just chill before following the path until the local playground zone. Of course my daughter had to climb the colorful stairs... and they were many. Fortunately she's like her parents in curiosity and willingness to explore, physical, everything that is going on around us. For those who have the opportunity, a place not to be missed. Until the end of September.

5 comentários:

  1. Deve ser a loucura!!!!!
    A ver se para o ano espreito :D

    ResponderEliminar
  2. Candybabe, é pequenino mas fotogénicamente falando "é grande", se é que me entendes :) Vale a pena :)

    Blue :)

    ResponderEliminar
  3. Pensei que os chapéus estivessem lá sempre :)

    É longe para nós por isso obrigada pelas fotos!

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design