x

Friends will be friends

Na foto, filha e afilhada a brincar às fadas

"E tu falas disso com as tuas amigas?" perguntou-me ele.
Não percebi o espanto dele se entre nós, as gajas do tempo das franjas e cadernos pretos forrados com imagens da revista Bravo, há tão poucos segredos. Quando perdemos algum tempo no Skype (hello America!!!) ou ao vivo a trocar meia dúzia de palavras, é raro não acontecer a conversa acabar sempre em disparate, que é como quem diz, em sonoras gargalhadas. Conversar com elas é a mesma sensação de chegar a casa e tirar o calçado. É sentir a tranquilidade que só quem nos conhece nos pode fazer sentir. E eu espero que a minha pequena tenha a sorte de ter amigas assim, que respeitem as suas diferenças e troquem muitos sorrisos.
Tenham um excelente fim de semana.

"And you talk about it with your friends?" he asked me. 
I didn't understand the wonder when between us, the girls from the times of bangs and black notebooks covered with images of Bravo magazine, there are so few secrets. When we loose some time on Skype (hello America!) or have a live conversation, we always end up laughing out loud. Talking to them is the same feeling of when you get home and put your shoes off. You feel the tranquility that only those who really know you can make you feel. And I hope that my little daughter will be fortunate to have friends like the ones I have, respecting their differences and always ending conversations with a big smile. 
Have a great weekend.

7 comentários:

  1. Ai aqueles cadernos!!!!!
    E os cabelos?!
    Os casacos de ganga e as sapatilhas :D

    ResponderEliminar
  2. Blue, viva Blue!

    Candybabe, para não falar no interior desses mesmos cadernos. Cheios de rabiscos nas margens... e quando escrevíamos para não falar? Altos diálogos :D Beijo enorme

    ResponderEliminar
  3. quem tem amigas assim tem tudo! E tem, sobretudo, muita sorte!

    ResponderEliminar
  4. Ai que eu conheço estas duas gostosas! ♥ É uma das coisas que por vezes penso: que a pequena tenha a sorte de ter amigas assim ♥

    ResponderEliminar
  5. Pedimos desculpa mas é apenas para divulgar. Um casal, a crise, poupanças e histórias de quem vive a crise como muitos outros, mas onde a poupança é o melhor remédio. Pode passar a mensagem…? Obrigado!

    http://ocarteiravazia.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  6. Hello gaja do meu coracao, olha do que me fui lembrar das nossas idas a Biblioteca Municipal do Porto aos sabados de manha :-)
    Sem duvida que tenho o melhor do mundo voces...
    e tambem penso nisso espero que as nossas pequenas tenham a nossa sorte.
    Beijinho e tu sabes o quanto gosto de ti em linguagem infantil daqui ate a Lua e voltar :-)

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design