x

Sem precisar de tempero /// No salad dressing require

Há dias fui ao campo da minha avó abastecer-me de legumes. Aqueles dias de temporal há uns meses atrás, deitaram ao chão as flores das minhas adoradas ameixoeiras e onde habitualmente víamos dezenas de ameixas, este ano há duas ou três. Um cenário muito, muito triste. Principalmente para mim. Mas pelos vistos, os tomateiros vão no caminho oposto. Carregados até ao chão, fazem-me salivar só pela observação. Aqueles campos e aquela terra são o paraísos para qualquer semente.
Tenham um excelente fim de semana.


Some days ago I went to my grandmother's field to supply my kitchen with vegetables. A few months ago we had a terrible weather that destroyed all the blossoming trees, laid the flowers on the floor and where there we usually saw dozens of plums, this year there are two or three. A very, very sad scenario. Especially for me. But apparently, the tomatoes go in the opposite way. Loaded to the floor, they make me salivate just by observation. Those fields are havens for any seed. Wishing you all an excellent weekend.

4 comentários:

  1. Olá olá.
    É das primeiras vezes que estou a vir aqui ao teu cantinho e já estou uma verdadeira "viciada" o layout do blog está fantástico!! Continua com o excelente trabalho :)

    With love, Bárbara
    www.preppylemonade.com

    ResponderEliminar
  2. Com a minha mãe foi igual :(
    Também ficamos muito tristes, mas os tomates esses estão a bombar e este ano temos 3 tipos :P
    Pena que daqui a uma semana não os posso comer crus... Cozinho-os!!!!!

    ResponderEliminar
  3. Blue, tomates é comigo :)

    Preppy Lemonade, obrigada! Volta e comenta, assim é que tem piada :) Beijinho

    Candybabe, claro! Recheados tb são uma delícia!

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design