x

As cores do fim de semana ::: The colors of the weekend

Este fim de semana teve as cores e os sabores do Outono. A família completa (eu, ele, ela e a bicicleta) rumou ao interior. Se na ida já suspeitávamos que nos íamos surpreender, o regresso confirmou a garantia de felicidade total que é sair do litoral. E depois é a velha história das mesas recheadas de comida e bebida do melhor que há e pessoas a transbordar simpatia por todos os poros.
Mas depois... depois é sempre a mesma coisa. É chegar a casa, arrumar as tralhas e dar três passos até a este mar. A mudança da hora só significou acordar mais cedo. Há coisas demasiado boas à nossa espera longe do sofá e dos lençóis.
Bom fim de semana

This weekend had the colors and flavors of Autumn. The whole family (me, him, her and the bike) headed to the countryside. If our our way there we suspected that we were going to get surprise, on the return we confirmed that leaving the coast is the guarantee of total happiness. And then it's the old story of the tables filled with good  food and the best drink as well as people overflowing sympathy from every pore.
But then ... then it is always the same. We get home and take three steps to the greet the ocean. The hour changing only meant waking up earlier. There is too much good things waiting for us away from the couch and our bed sheets.Have a good weekend.

3 comentários:

  1. As cores de outono preenche-me a alma de felicidade. :)
    Ainda não comi castanhas!!! Ai o caraças! lol

    ResponderEliminar
  2. Que belo fim de semana... hoje sai umas castanhas para depois de jantar... :)

    ResponderEliminar
  3. As fotos maravilhosas como sempre, mas gostei da familia completa incluido a bicicleta ahaha "filha mais nova"
    bjocas

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design