x

Passear pelo Porto /// Walking around Porto


Que bom seria se este sentimento de pertença fosse comum a todos os espaços públicos da cidade. Onde as praças e ruas são das pessoas. Onde se convive. Onde se vive cidade. E depois é a simpatia e bom humor de quem nos atende. A possibilidade de fazer uma deliciosa refeição completa por cinco euros não é para todas as cidades. Mas é possível aqui.
Que bom seria se este novo pulsar da cidade não fosse exclusivo dos rés-do-chão e contaminasse cada janela, piso por piso. Com crianças a espreitar atrás das cortinas ou casais apaixonados a beber uma Super Bock na varanda. Vou acreditar que é apenas uma questão de tempo. Entretanto, continuo completamente apaixonada por ti, Porto.

How nice it would be if this sense of belonging was common to all public spaces of the city. Where the squares and streets are from the people. Where they get together. Where the city lives. And then there's the friendliness and good humor of those who greet you. The ability to have a complete and delicious meal for five euros is not for all cities. But it is possible here. 
How nice it would be if this new pulse of the city was not exclusive to the ground floor of the buildings and contaminated each window, floor by floor. With children peeking behind the curtains or romantic couples drinking a Super Bock on the porch. I'll believe it's only a matter of time. However, I'm still completely in love with you, Porto.

4 comentários:

  1. "Você é linda, mais que demais". :)
    I <3 Porto! :)
    FCP incluído! lol

    ResponderEliminar
  2. Blue, hehhehe :) É uma nação

    Candybabe, é mesmo :)

    Miss america, vais matando as saudades por aqui ;) beijos

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design