Sim, prometo ::: Yes, I promise

image via Dwell
Os nossos quartos precisam de ser pintados. Vou aproveitar para fazer umas alterações, principalmente no da mais pequena, que tem medo das flores que estão coladas na parede ao lado da cama. Associa duas ou três e diz que vê caras, com olhos a observá-la toda a noite... Imaginação sem limites, a desta minha filha. 
Quero ver se lhe costuro uma tenda destas para ela ir lá para dentro com os adorados livros e ter o seu recanto de leitura. Anda toda contente com a expectativa de, no próximo ano, me poder ler histórias e escrever as dela. É visível a curiosidade que tem pelo fascinante mundo das letras. Mas até lá ainda faltam muitos meses para brincar e explorar a imaginação. 
E de com um pau apanhar folhas de árvores das poças de água e chamar "porco no espeto". De simplesmente ser criança.

Our rooms need to be painted. I'm thinking about having a few changes, mainly in my daughter's bedroom, who is afraid of the flower's stickers on the wall beside her bed. She joins two or three of them and says she sees faces with eyes watching her all night ... Boundless imagination, my daughter has.
I want to sew a tent like thsi for her to go in there with beloved books and have her reading nook. She's full of expectations for next year, when she will learn how to read stories and also write her own. It is visible her fascinating curiosity around the world of words and letter. But until then there are still many months to play and explore the imagination. And with a stick catching tree leaves in puddles of water and call "pig on a spit." Simply being a kid.

4 comentários

  1. Ui... O meu piolho ia adorar uma tendinha dessas! :D
    Ai, tenho de comprar uma máquina de costura, caramba!
    Moça, tens aí uma falha na palavra, suponho que em vez de "muito" quisesses escrever "mundo": "É visível a curiosidade que tem pelo fascinante muito das letras.".
    Beijooooocas <3

    ResponderEliminar
  2. Gaja costura sim :-) e tira-lhe as flores da parede...
    beijocas

    ResponderEliminar
  3. Depois podemos ver, podemos???

    Beijinhos x

    ResponderEliminar
  4. blue,
    obrigada pela correcção ;)

    miss america,
    sim vou mesmo fazer!

    paula,
    mostro mas só lá para a primavera, depois das pinturas, vai ser a confusão total aqui em casa :P

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.