Fim de semana Outonal ::: Fall weekend


Novembro está a ser um mês gentil e cedeu um bonito dia de sol para mais uma aventura a correr pela cidade do Porto. Não se impressionem, apenas corri os 6kms. Mas corri. Começo a perceber que, se não falhar nos treinos, consigo aventurar-me em corridas mais longas. E a verdade é que acho piada à chegada à meta, com a minha filha de cartaz na mão, ao colo do pai. "Força mamã! Tu consegues!" 
Mais à tarde, enquanto me estendia um prato cheio de sortido húngaro, a minha avó aconselhou-me a não me viciar nisto das corridas, como o meu pai. Isso faz-te mal à saúde
Acho que em tudo na vida, é uma questão de equilíbrio. E se eu me viciar nas corridas e não deixar o vício do sortido húngaro, continuamos todos felizes.
Boa semana.

November began in a very kind way, offering us a nice sunny day for another adventure running in the city of Porto. Don't be impressed, I just ran the 6kms. But I ran. I'm starting to realize that, if I don't miss my trainnings I can venture myself in longer runs. And the truth is that it feels really good to arrive to the finish line and see my daughter holding a "GO MOM" poster, at her father's lap. "You can do it!", she screams.
Later in the afternoon while offering me a plate of assorted Hungarian cookies, my grandmother advised me not to get addicted in running, like my father. It makes you unhealthy. She said.
I think like everything in life is all about balance. And if I get addicted in running and still be addicted to her Hungarian cookies,  everyone's happy.
Have a good week.

6 comentários

  1. Corridas... para já eu tenho a mesma função que a tua Pi: estou na meta a aplaudir ;-P E 6kms é óptimo, o importante é continuar mesmo!

    Beijinhos e que o Outono/Inverno nos dê muitas oportunidades destas.

    xxx

    ResponderEliminar
  2. Eu nem na meta, nem antes da meta. Dá-me asma! :P

    ResponderEliminar
  3. Boa! São vícios bons e saudáveis! Boa semana! Beijinhos

    ResponderEliminar
  4. Que espectaculo
    gostei da afirmacao da tua avo' hih
    bjocas

    ResponderEliminar
  5. Olá Art,

    A par do ano passado, este ano vamos fazer novamente a Árvore de Natal da Blogosfera (cabazes de Natal). Caso desejes participar, consulta este post para tomares conhecimento.

    Um beijinho e obrigada.

    Belle

    http://mmaktubb.blogspot.pt/2013/11/arvore-de-natal-da-blogosfera-2013.html

    ResponderEliminar
  6. Sábado apanhei uma chuva que parecia nevoeiro miudinha que fazia as cores mais fortes, estando eu no meio do campo aquilo era a loucura em cores outonais :D
    No domingo veio o sol e deu para fazer uma caminha até um terreno familiar e ver as oliveiras carregadas de azeitonas ainda verdes e ouvir ao fundo o som do rio.
    Vim com os pulmões cheios :D

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.