A chuva e os museus ::: Rain and Museums


No sábado passado, esse de mau tempo e coisas que tais, mais uma vez recusamos as mantas do sofá e decidimos ir visitar um Museu diferente. Afinal o mau tempo era inconstante e depois de uma valente carga de água durante a viagem, brindou-nos com uma bonita tarde de sol ao chegarmos ao destino. Diz-se que cada um tem o que merece e eu acredito.
Fomos visitar o Museu Ferroviário de Macinhata do Vouga, onde encontramos locomotivas a vapor e carruagens em madeira que circularam na Linha do Vouga. É um museu pequeno ( a terceira foto mostra praticamente todo o espaço de exposição) mas muito interessante, principalmente se conversarem com a senhora que nos recebeu com uma simpatia extrema e se valorizarem o facto de podermos entrar em todas as carruagens e máquinas. A mais pequena estava espantada e eu própria cheguei à conclusão que o facto de ter uma fã do Thomas lá em casa me ensinou algumas coisas básicas sobre comboios como o facto de existirem locomotivas de bitola estreita, como o Luke... e os comboios da Linha do Vouga. E como se já não fosse tudo mais que suficiente para uma tarde bem passada, ainda vimos o velho Vouguinha passar por nós... a 10km/h.
||||Please scroll down for english||||

On Saturday, the bad weather day, once again we refused the blankets on the couch and decided to visit a different museum. After all the bad weather was unstable and after a mighty load of rain during the journey, it presented us with a beautiful sunny afternoon when we reached the destination. People say that each one gets what it deserves and I believe that.
We visite the Railway Museum of Macinhata do Vouga, where we founnd steam locomotives and wooden carriages that circulated in Vouga Railway. It is a small museum (the third photo shows almost the entire exhibition space) but very interesting, especially if you talk to the lady who received us with extreme kindness and value the fact that we can get into all the locomotives and machines. My daughter was amazed and I came to the conclusion that the fact of having a fan of Thomas at home taught me some basic things about trains as the fact that there are narrow gauge locomotives like Luke... and the trains of Vouga railway. And if that wasn't more than enough for a perfect afternoon, we were lucky enough to see the old Vouguinha pass us by... at 10km/h.

2 comentários

  1. Adoro essa vossa genica. Eu ficava em casa enfiada. :)

    ResponderEliminar
  2. Porque sera'a bu tambem adora comboios :) nos somos igual, so se estiver abaixo de zero e' que ficamos por casa, infelizmente tem sido uma constante por aqui :s

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.