x

Chuva e Sol ::: Sun and Rain

 image via The Style Files

Sou uma pessoa que gosta de sol e calor (tórrido) por isso tento ao máximo ser indiferente às condições meteorológicas desta época do ano. Sim, chove há demasiado tempo e eu não gosto nada mas estamos no Inverno há pouco mais de um mês e eu agradeço que o Inverno faça jus ao seu nome. E que esteja vento, chuva e frio porque é este, para mim, o seu significado. 
A minha filha já começa a ter a noção dos meses e estações do ano, e criou um ritual matinal que eu adoro. Com a chegada dos primeiros dias de chuva e a certeza que estavam cá para ficar, ela pediu-me "Mamã, que tal pores a música de Ibiza a tocar?". E assim vamos nós de sorriso nos lábios até ao portão da escola, enquanto ela, com os braços, faz os mesmos movimentos que fazia na praia em Ibiza que tinha música no areal.  E depois há os arco-íris. Já conseguimos prever quando andam por aí. Ainda ontem ao lanche ela viu uma luz amarelada entrar pela janela e gritou: "Luz de arco-íris!" e lá estava ele a espreitar pela janela da casa da bisavó. 
Tento sempre relativizar as coisas. É como, por exemplo, o caso do meu marido ir passar os próximos dias a Nova Iorque. Para mim, é como se estivesse em Sernancelhe. Com a vantagem de me poder trazer souvenirs da Victoria's Secret.
Divirtam-se e tenham um excelente fim de semana.

I am a person who likes to sun and warm weather (heat!) so I try my best to be indifferent to the weather this time of year. Yes , it has been rainning for too long and I don't like it but we are in Winter for a little over a month and I appreciate that Winter does justice to its name. And that means windy, rainny and cold days.My daughter is beginning to get a sense of the months and seasons and created a morning ritual that I love. With the arrival of the first rainy days, and sure they were here to stay, she asked me "Mom, could you play some Ibiza music on the radio?". And so we drive to the school gate with a big smile on our faces, while she, with her arms, makes the same moves that she did at the beach in Ibiza, that had music playing all day. And then there are the rainbows. By now, we have managed to predict when they are coming around. Just yesterday afternoon she saw a yellow light through the window and shouted: "Rainbow light!" and there it was peeking through the window of my grandmother's house.I always try to relativize things. It's like, for example, the case of my husband going to spend the next days in New York city. To me, it's like he is at Sernancelhe. With the advantage that he can bring me souvenirs from Victoria 's Secret.Good weekend . Enjoy it.

9 comentários:

  1. Pá! E aquilo não é melhor que Sernancelhe LOLOLOL Força Amiga! :)

    ResponderEliminar
  2. HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAA :)

    Eu estou bem, caneco :D

    ResponderEliminar
  3. ahahaha!:)
    também ias para Nova York fazer o quê????:)



    ResponderEliminar
  4. Olá Marta!
    Por acaso gostava de saber mais pormenores da vossa viagem a Ibiza, como p.e. se ficaram alojados em hotel ou se alugaram uma casa com viagem feita à medida.
    Desculpa a intromissão, mas é um destino muito provável para férias este ano e gostava de saber antes de tudo se vale a pena a viagem com "pacote comprado" ou fazer à nossa medida. :)

    Beijinho

    ResponderEliminar
  5. Quem está mal aqui sou eu, não conheço NY, muito menos Sernancelhe! LOL

    ResponderEliminar
  6. ahahahahahahahahahhhaah
    O importante é ver o copo meio cheio :D
    Sernancelhe... Ai...

    ResponderEliminar
  7. Paula, LOL sei lá! Realmente... já aqui temos cupcakes que cheguem e mcdonalds em cada esquina ;)beijocas, bom fim de semana

    ResponderEliminar
  8. Soinita, por favor envia-me um email, ok? bom fim de semana

    ResponderEliminar
  9. UBA, Sernancelhe é a terra da castanha, vale a pena passar por lá na altura do festival da castanha... são mesmo BOAS!

    Sumire, Sernancelhe é bem fixe! Tem umas castanhas deliciosas!!! :D

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design