x

NEW YORK souvernirs

Lá em casa parecia Natal outra vez. Ou talvez "It's Christmas, Ho Ho Ho!" Eu e ela deliramos com os presentes. Agora as Barbies já têm gabardine para a chuva e o Rainbow Dash é o novo boneco prefereiro cá em casa. Adoro as escolhas de brinquedos da minha pequena.
E sim, é verdade que eu o orientei e sugeri algumas coisas mas parece mesmo que o nosso papá passou os tempos livres às compras para nós. (Fia-te, Marta) Dizem que também é disso que se faz NYCity. Eu acho que foi mais a saudade a falar alto. Deve ser tramado andar naquelas ruas e naquele frio sem nós. 
Muito melhor andarmos os três em Sernancelhe a comer castanhas.

At home it seemed Christmas again. "It's Christmas, Ho Ho Ho!" She and I adored our gifts. Now the Barbies finally have a raincoat and Rainbow Dash is the new most wanted doll here at home. I love my daughter's choices of toys.
And yes, it is true that I suggested a few things but it seems to me that our daddy spent his free time shopping for us. (yeah right, Marta) People say thagt's also what NYCity is all about. I think mostly he missed us. Should be tough to walk around those streets in the cold and without us.
Much better to be walking in Sernancelhe eating chestnuts, the three of us.

6 comentários:

  1. E no Festival da Sopa! hehehe
    Fico a suspirar ainda mais. Não por sernancelhe, mas por NY. Nada contra sernancelhe, óbvio! LOL

    ResponderEliminar
  2. Eu vi ontem no telejornal! :D
    Acho que era sernancelhe, carago! LOL

    ResponderEliminar
  3. Voilá:
    http://www.cm-sernancelhe.pt/noticias/162-noticias-2014/623-festival-das-sopas-em-sernancelhe

    E de ranchos! É preciso que se note! ;)

    ResponderEliminar
  4. Olha Sernancellhe devia patrocinar-te estou curiosa por conhecer Sernancelhe lol

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design