x

Islas Cíes - ou o paraíso aqui ao lado


Com dois dias de férias para gozar (e quando ainda tanta gente viaja na direção contrária) foi óbvia a nossa opção: rumar a norte. Portista e nortenha assumida, agrada-me esta fama de mau tempo, chuva e nortadas de que se goza por estas terras. O norte não se revela a qualquer um. É como se tivéssemos acesso a um segredo só desvendado a algumas pessoas com sorte. 
Passada a fronteira, foi tempo de, entre cañas e tapas, aproveitar o ritmo alegre da cidade de Vigo e mostrar as Islas Cíes à nossa filha. Depois de uma curta viagem de barco e perante as águas azuis turquesa à nossa espera, foi como comprar um bilhete low-cost até às Caraíbas. Sim, a água é fria mas se fosse quente o Norte era perfeito. E todos sabemos que a perfeição não existe, embora as imagens nos façam crer no contrário.
Do Porto a Vigo - 152kms
De Vigo às Cíes - 40minutos (barco)
mais informações: mardeons.com

With only two days of vacation to enjoy (and when still so many people are traveling in the opposite direction) our choice was obvious: we headed north. I'm an assumed Northern fan and it pleases me this bad weather, rain and offshore winds fame related to these lands. The North is not revealed to everyone. It is almost like only some lucky people have access to its secrets.
Afeter crossing the border, it was time to, between cañas and tapas, enjoy the cheerful rhythm of the city of Vigo and show the Cies islands to our daughter. After a short boat ride, as we stood in front of turquoise blue waters, it was like getting a low-cost ticket to the Caribbean. Yes, the water is cold but if it was warm the North was perfect. And we all know that perfection does not exist, although the pictures below might make us believe otherwise.


1 comentário:

  1. As coisas que tu me ensinas!!! :D Adorei… vou investigar melhor...

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design