As cores do Outono


Não há como negar, somos mesmo felizes por entre pedras, folhas e caminhos de terra batida. Mais uma vez voltamos à terra das castanhas-por-todo-o-lado e foi como viajar até ao outro lado do mundo. 
Em apenas 48horas, vimos abelhas a fazer mel, comemos castanhas diretamente da árvore, vimos saltões. tocamos em cogumelos e apanhamos pinhas miniatura. Passeamos entre verdes pintalgados de amarelos, laranja e vermelhos e assistimos a um concerto de concertinas. 
Em apenas 48horas sujamos as botas e as calças, comemos com as mãos sujas e até o calendário nos ofereceu uma hora extra. Uma pequena fuga à rotina a poucos quilometros de casa mas o suficiente para ela ao deitar nos dizer: " Estas férias foram muito especiais". 
E é tão bom quando percebemos que ela partilha connosco o significado de férias.
Tenham uma excelente semana.

There is no denying, we are very happy between stones, leaves and dirty roads. We spent the weekend at the countryside and it was like traveling to the other side of the world.
In just 48 hours, we saw bees making honey, ate chestnuts directly from the tree, saw grasshoppers. We picked mushrooms and caught miniature pinecones. We strolled among greens splashed with yellow, orange and red.
In just 48 hours we got our boots and pants dirt, ate with dirty hands and the calendar gave us an extra hour to enjoy. A small escape from routine, just a few kilometers from home but enough for our daughter to whisper before falling asleep: "This holiday was very special."
And it's so nice when we realize that she shares our definition of vacation.
Have a great week.

2 comentários

Com tecnologia do Blogger.