x

Trabalhar em casa


PT
Optei por publicar estas fotos para me sentir melhor mas o que se passa aqui em casa - que é também o meu local de trabalho - é exatamente o oposto. Está tudo virado do avesso, resultado de obras que finalmente chegaram ao fim. Como dificilmente funciono no meio da desarrumação, fotografo o único espaço que se manteve minimamente intacto.
Sobrevivi a estes dias agarrada ao meu - já conhecido - pensamento positivo e quando o resto do mundo via pó e confusão, eu esfregava as mãos de contente a pensar na reviravolta que ia dar aos móveis e no resultado final (que inclui uma grande quantidade de tralha a abandonar a casa - Amen to that!).
*E as jarras de tulipas do meu jardim também ajudaram a animar o ambiente!

EN
I chose to publish these pictures to feel better but what is happening here at home - which is also my work place - it's just the opposite. Everything is turned inside out, as a result of some construction works that finally came to an end. As I hardly function in the middle of the mess, I decided to photograph the only space that has remained intact.
I survived these days clinging to my - already famous - positive thinking and where the rest of the world saw dust and confusion, I had happy thoughts about the makeover of those spaces and the end result (which includes a lot of useless stuff to leaving the house - Amen to that).
* The pots of fresh tulips from my garden also helped to cheer up the environment!

1 comentário:

  1. Obras... É de fugir... Mas por vezes tem mesmo de ser e agora tens tudo novo :D

    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design