x

Açores: o nosso segredo

Miradouro Boca do Inferno, imagem via World Wanderista

PT
Ontem nas minhas leituras virtuais de final de dia, encontrei esta imagem do Miradouro da Boca do Inferno (S.Miguel) e, imediatamente, recordei o misto de medo, vertigens mas acima de tudo deslumbramento que senti quando o visitei. Se é verdade que tentamos sempre conhecer locais novos e não repetir destinos, as ilhas dos Açores serão SEMPRE a exceção à regra. Por mim, podíamos lá voltar todos os anos (porque não meses?). 
Por mais fotos de mar azul turquesa que me mostrem, aos meus olhos, nada se compara aos verdes dos Açores. Talvez seja a minha tendência para gostar do que é nosso a falar mais alto, ou a outra tendência, a dos destinos com muita árvore, poucas pessoas e muita terra. Se tiverem curiosidade vejam os vídeos da World Wonderlista sobre os Açores (link). Que estas ilhas continuem a ser o nosso segredo mais bonito, bem escondido no meio do Atlântico.
Bom fim de semana.

EN
Yesterday, during my virtual readings of end of day, I found this photo of the Boca do Inferno belvedere (at San Miguel, Azores) and immediately recalled the mixture of fear, dizziness but, above all, wonder I felt when I was there. We always try to visti new places and avoid repeating destinations, but Azores archipelago will ALWAYS be the exception to the rule. For me, I could go there every year (why not every month?).
You can show me photos of an amazing turquoise sea, but in my eyes, nothing compares to the greens of the Azores. Maybe it's my tendency to like what is ours or my taste for lots of tree, few people and lots of land destinations. If you have curiosity, I invite you to see the videos of the World Wonderlista on the Azores (link). These islands continue to be our most beautiful secret, hidden in the middle of the Atlantic.
Have a great weekend.

2 comentários:

  1. Hi Marta!

    Thanks for recommending my videos about the Azores! When I'm back home I'll definitely check out your website!

    Take care!
    Joëlle from worldwanderista.com

    ResponderEliminar
  2. Hi Joelle!

    Thank you so much for your comment.
    Be very welcome at my website :) If you're ever curious about Oporto, let me now and I'll show you some great places in the region :)

    Take care!


    ResponderEliminar

Com tecnologia do Blogger.
Design + development by MunichParis Design