Arquiteturando


PT
Parece que foi ontem que deixei o meu emprego e comecei a trabalhar por conta própria. Ao mesmo tempo, já não reconheço outro ritmo que não este, das segundas-feiras cheias de vontade para trabalhar e da gestão do tempo ao ritmo mais produtivo para os projetos que tenho na mesa. 
Esta semana foi exclusiva à arquitetura. Às vezes zango-me com ela, viro-lhe costas, mas depois - se esquecer burocracias e papeladas - volto a apaixonar-me por ela. Rodeada pelos livros que serão sempre uma referência e por aqueles me motivam (Walter White e José Saramago...eu sei, é estranho), sinto-me imparável. As ideias surgem e as reuniões com os clientes compravam que estou no caminho certo. O fim de semana pode chegar, segunda feira volto a fazer o que gosto. 
Que grande sorte.
Bom fim de semana.

EN
It seems like yesterday that I quit my job and started working from home. At the same time, I no longer recognize a different rhythm, the happiness to get back to work each monday and more productive time management depending on the projects I have on the table.
This week was exclusive to architecture. Sometimes I get angry at her, turn my back on, but then - when I forget bureaucracy and paperwork - again, I fall in love with arquitecture. Surrounded by the books that will always be a reference and those that motivate me (Walter White and José Saramago ... I know, it's weird), I feel unstoppable. Ideas come and after the meetings with clients I feel I'm on the right track. The weekend can start, on monday I'll get back to doing what I love.
Lucky me.
Have a great weekend.



Sem comentários

Com tecnologia do Blogger.